方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？江阴发布推出《嗨伲江阴》系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
钱与我们的日常生活息息相关、密不可分，明天就是“双12”，今天的江阴话我们一起来说说跟“钱”有关的词语。
江阴话里的钱
释义：
铜钱（音：dong zie），也说“洋钱”“铜钿”，钱、钞票的意思。
例句：
叽下出门铜钱啊覅带咯哩，就嘦一只手机哇。
音频：
释义：
铅角子（音：kai go ze），也说“角子”，硬币的意思。
例句：
叽下5角头咯铅角子不是金颜色咯哩。
音频：
释义：
角头（音：go dei），票面以角为单位的货币统称。
例句：
我记得小辰光有1角头、2角头、5角头三种面额咯纸币咯。
音频：
释义：
零碎（音：ling sei），零钱的意思。
例句：
我歇噶一歇准备到银行里去换噶200块零碎铜钱哩。
音频：
释义：
倒头光（音：dao dei guang），指花钱没有节制，有多少花多少的意思。
例句：
他每个月全是倒头光，一点啊非过日脚咯。
音频：
释义：
劈硬柴（音：pi eang zai），AA制的意思。
例句：
听见说叽下弗得了行吃火锅看“科目三”，今朝夜快头点我们几个一道劈硬柴去吃吃看。
音频：
释义：
手指头乍开（音：sei ze dei zo kai），用钱不计算，大手大脚的意思。
例句：
我家儿子手指头乍开着，一点啊不晓得做人家咯。
音频：
释义：
一分洋钱一分货（音：yi fen yang zie yi fen hou），指的是便宜没好货，好货不便宜。
例句：
老话说得不错，“一分洋钱一分货”，买么事不好光贪便宜，还要看看货色一好。
音频：
释义：
一个铜钱看得磨盘大（音：yi ge dong zie keo de mou ban dou），比喻抠门或者过于节约的意思。
例句：
他算起账来门槛弗得了咯精嘞，一个铜钱都看得磨盘大嘞。
音频：
释义：
前吃后空（音：zie qe hei kong），收入抵不过开销的意思。
例句：
过日脚一定要精打细算，不然要前吃后空咯。
音频：
最后问问大家你平时过日脚是倒头光还是做人家呢？
