方言是一个地域的文化基因,是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值,对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处,也是内陆文化与海外文化的交汇点,这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言,属于吴语,她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁,也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时,如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”?江阴发布推出《嗨伲江阴》系列推文,一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
今年夏天最火的莫过于“多巴胺”配色,说到颜色,在我们江阴话里有着自己约定俗成的说法,今天跟着小编一起来解锁吧!
江阴话里的颜色
释义:
宣宣红(音:xue xue hong),红色的意思。
例句:
你看他咯面孔呢,晒得则宣宣红咯咧。
音频:
释义:
碧碧绿(音:bie bie lo),绿色的意思。
例句:
好公自己种个青菜碧碧绿,吃起来测测嫩。
音频:
释义:
蜡蜡黄(音:la la wang),黄色的意思。
例句:
伊个土鸡蛋啊炒出来蜡蜡黄,蛮正宗咯。
音频:
释义:
测测紫(音:ce ce zi ),紫色的意思。
例句:
昨头拔着个火罐,今朝背心浪测测紫!
音频:
释义:
雪雪白(音:sie sie ba),白色的意思。
例句:
棒冰吃起来当心点,覅弄勒身浪厢,雪雪白咯小布衫难洗嘞。
音频:
释义:
墨测黑(音:me ce he),黑色的意思。
例句:
外头咯天变得莫测黑,看样色又要落大雨哩。
音频:
释义:
绿莹莹(音:lo yin yin),有点绿、绿油油的意思。
例句:
田横头咯水稻绿莹莹哩,长得好了!
音频:
释义:
青奇奇(音:qin ji ji),泛青、有点青的意思。
例句:
叽件衣裳咯颜色青奇奇哩,穿了你身浪啊显老气嘞!
音频:
释义:
黑漆抹塌(音:he qie ma da),也称“黑铁麻塔”,形容颜色黑,也指糊里糊涂很难分辨得清的意思。
例句:
今朝夜里厢啊呒不亮月,黑漆抹塌看啊看不见。
音频:
释义:
雪白粉嫩(音:sie ba fen nen),白里透红的意思。
例句:
阿姐,你保养得劲好嘞,过则脸孔像小人一样雪白粉嫩。
音频:
最后,小编问问大家,江阴话中“蓝”这个颜色你们是怎么表达的?赶紧留言告诉小编吧!