方言是一个地域的文化基因,是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值,对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
江阴地处江南文化与中原文化的连接处,也是内陆文化与海外文化的交汇点,这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言,属于吴语,她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁,也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时,如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”?江阴发布推出《嗨伲江阴》系列推文,一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
在江阴话里猴子叫“猢狲”、老鼠叫“老虫”青蛙叫“田鸡”或“连鸡”……动物们各自有着有趣的“别名”今天我们就一起来看看我们身边常见的动物怎么说?
江阴话里的家养动物
释义:
鸭连连(音:a lie lie),鸭子的意思。江阴东乡则说成“鸭哩哩”。
例句:
👧爸爸,你看了哇,河里厢有好多鸭连连。
👦那个不是鸭连连,是鸳鸯。
音频:
释义:
咕咕鸡(音:go go ji),鸡的意思。江阴东乡则说成“鸡肚肚”。母鸡的话,一般说成“雌鸡”“姆鸡”“老姆鸡”;公鸡则说成“雄鸡”。
例句:
叽只咕咕鸡是好公家里自家养咯,炖出来咯鸡汤蜡蜡黄。
音频:
释义:
戆鹅(音:gang ou),鹅的意思。
例句:
鹅肝、鹅掌、鹅毛……戆鹅身浪全是宝。
音频:
释义:
白乌龟(音:be wu gui),江阴西乡表达鹅的意思。
例句:
覅小看我哩这只白乌龟,会看家咯!
音频:
释义:
猫尼(音:mao ni),猫的意思。
例句:
沙发浪厢全是猫尼漏下来咯毛,快点拿只吸尘器来吸一吸。
音频:
释义:
狗噜噜(音:gei lu lu),狗的意思。
例句:
一到夜里,公园里厢全是遛狗咯人,一只只狗噜噜可爱到则。
音频:
释义:
猪猡猡(音:ju lou lou),猪的意思。江阴东乡则读成“猪 nou nou”。
例句:
夜里厢困觉,他咯牵呼声音像猪猡猡(猪nou nou)一样。
音频:
释义:
羊咩咩(音:yang mie mie),羊的意思。江阴东乡读成“羊妈妈”,江阴西乡则说成“羊子”。
例句:
那个羊肉店的羊汤味道烧得灵了,老板说店里用的羊咩咩全是内蒙古运的来咯。
音频:
最后小编考考大家
江阴话里的“咸毛乌”
是什么动物吗?