尊敬的用户：

非常感谢长期以来对我公司的信任和支持。  

因中国电信将于2025年10月16日21：00至10月17日8：00进行系统升级。在此期间，天力燃气IC卡充值相关业务（含江阴农商行自助充值业务）将无法正常办理。

给您带来不便，敬请谅解！

江阴天力燃气有限公司

      2025年10月14日